陳 述 の 副 詞 | → | 呼応する主な語 | 口 語 訳 | 用 例 | |
打 消 否 定 |
い さ | ず | さあ 〜 ない | いさ知らず。 | |
い ま だ | ず | まだ 〜 ない | 未だ来たらず。(漢文用法) | ||
よ も | じ(打消推量) | まさか 〜 ないだろう | よも行かじ。 | ||
あ へ て | ず じ・ まじ |
進んで 〜 しない 少しも 〜 ないだろう |
あへて立ち出でず。 | ||
え | ず・じ・まじ | 〜 できない ※形容詞の場合 〜 であるとはいえない |
え入らず。 えうるはしからず。 |
||
さ ら に | ず(じ、まじ) な し |
決して 〜 ない(だろう) まったく |
さらに許さず。 | ||
た え て (絶) |
ず な し |
少しも 〜 ない まったく |
たえて桜のなかりせば | ||
つ ゆ | ず | 少しも 〜 ない | つゆ眠られず。 | ||
を さ を さ | ず(まじ) | 容易には(なかなか)〜ない | をさをさ劣るまじ。 | ||
さ な が ら | ず | まったく 〜 ない | さながら心にあらず。 | ||
お ほ か た | ず(じ、まじ) | 少しも 〜 ない(だろう) | 水車おほかた廻らざりけり。 | ||
か な ら ず | ず(じ、まじ) | 必ずしも〜ない | 心ばせ必ず重からぬまじりて | ||
禁 止 |
な | そ | 〜 しないでくれ | な走りそ。(走らないでくれ) | |
ゆ め ゆ め ゆ め |
|
な | 決して 〜 するな | ゆめ忘るるな。 | |
推 量 |
お そ ら く | む | きっと 〜 だろう | おそらく行かむ。 | |
け だ し (蓋) |
む | たぶん 〜 だろう もしかしたら |
けだし鳴かむ。 | ||
さ だ め て | む | きっと 〜 だろう | さだめて逃げ去らむ。 | ||
む べ | ら む む |
なるほど〜のだろう いかにも〜 だろう |
むべ山風を嵐といふらむ。 | ||
いかばかり | ら む (まし、む) |
どれほど〜 だろう | いかばかりうれしかるらむ。 | ||
疑 問 |
[疑問・反語]→ 活用語は連体形で結ぶ | ||||
い か が | → | む・べき 等 | どのように〜か(様子) | いかがあるべき。 | |
い か で | @らむ・けむ等 Aむ・(ばや) (意思の語) |
どうして〜か (手段・原因) なんとかして 〜 よう (手段を求め願う) |
いかで知りけむ。 いかで知らせむ。 |
||
い か に | @ か・や (様子を問う) Aむ・らむ 等 (様子を推測) B ぞ 等 (理由を疑う) C ぞや 等 (感動を表す) |
どのように 〜 か どんなにか 〜 だろう なぜ 〜 か なんとまあ 〜 ことよ |
いかに散れとか風の吹くらむ いかにあはれもなからむ。 いかにかく言ふぞ。 いかに興あるものぞや。 |
||
な ど か | ぬ 等(打消) | どうして〜ないのか | などか時鳥の鳴かぬ。 | ||
反 語 |
い か が | む ま じ き |
どうして〜うか、 (いやしないだろう) どうして〜ないことがあろ うか、(いやあるだろう) |
いかがせむ(どうしようか、 いやどうにもならない) いかがあるまじき。 |
|
い か で か いかでかは |
む・らむ・けむ | どうして〜しようか、 (いやしない) |
いかでか覚え語らむ。 いかでかは思ひ寄りけむ。 |
||
いづくんぞ (漢文用法) |
や | どうして〜か、 (いやないだろう) |
いづくんぞ書を読まざるや。 |
||
な ど な ど か |
む ・ べき |
どうして〜だろうか、 (いやないだろう) |
などさ思すべき。 などか生きざらむ。 |
||
願 望 |
願 は く は | む(意思) たし(願望) |
願うことは〜 しよう したい |
願はくは花の下にて春死なむ | |
仮 定 |
も し | ば(順接仮定) | もし 〜 ならば | もし知りたらば、 | |
た と ひ | ば(順接仮定) とも(逆接) |
もし 〜 ならば たとえ 〜 ても |
たとひ知らば、必ず行かむ。 たとひ苦しくとも果たさむ。 |
||
い か に | と も (逆接仮定) |
かりに 〜 であっても どんなに |
いかに仲良くとも、難し。 | ||
よ し(や) | と も | かりに 〜 ても | よしや浪寄すとも、越さじ。 | ||
比 況 |
あ た か も さ な が ら |
ごとし | まるで 〜 ようだ | あたかも五条の橋のごとし。 |